Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - barok

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 96
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>
78
10Izvorni jezik10
Turski canima mesaj
sen benim için hayatsın .ben de bu hayatı sonuna kadar yaşamak istiyorum...seni seviyorum...

Dovršeni prijevodi
Portugalski uma mensagem para o meu(a minha) querido(a)
104
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع...
قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين سورة البقرة diz:

Dovršeni prijevodi
Turski Kur'an Ayeti
Engleski Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,
Portugalski Alá, o Magnânimo disse
Brazilski portugalski Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que Nós iremos testá-lo com medo e fome
367
32Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".32
Brazilski portugalski Na menor cabana há bastante espaço para um par de...
Na menor cabana há bastante espaço para um par de felizes namorados.
A paixão jamais combina com lógica ou com racionalidade.


A paixão é uma prisão paradisíaca.


Enamorar-se é redescobrir a si mesmo.


Como uma coisa tão assustadora pode ser ao mesmo tempo tão boa?


Apaixonar-se é abrir-se para o outro sem nenhuma garantia.


Nada existe de grandioso sem Paixão

Não há diferença entre um sábio e um tolo quando estão apaixonados
gostaria muito desta pequena tradução por favor!!!!obrigada

Dovršeni prijevodi
Engleski In the smaller hut...
Turski Daha küçük kulübede..
6
Izvorni jezik
Turski gozelsin
gozelsin

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski você é lindo/linda
113
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ben arabamı satmak ve kurtulmak istiyorum ama...
ben arabamı satmak ve kurtulmak istiyorum ama takas değil komple kurtulamak istiyorum bu arabalardan varmı böğle bişey biliyomususnn?

Dovršeni prijevodi
Engleski I want of sell my car and get rid of it.Yet
Brazilski portugalski Quero vender meu carro e me livrar dele.
313
Izvorni jezik
Turski CARTA ALI
Merhaba abi
Keyfim iyi. Ailemleyim. Biryandanda arkadaşlarla görüşüyorum, hasret gideriyorum. Ayın 1 inde tuzlada sınava gireceğim. Ona göre kısa dönem, uzun dönem belli olcak. Gün sayıyorum artık. 12 sindede askerde olacağım. Ne yalan söyliym Brezilyayı özlüyorum çok!
Umarım abi seninde herşey istediğin gibi olur. Yeniliklerden haberdar et beni. İyi bak kendine
abs

Dovršeni prijevodi
Engleski CARTA ALI
Brazilski portugalski CARTA ALI
172
Izvorni jezik
Turski ibrahim sananeee kullanıcısının daveti ibrahim...
Merhaba,

Cuma 21 Aralık 2007 tarihinde milyonlarca genç Avrupalının sosyal topluluğu olan Netlog'a davet edildiniz.




ibrahim sananeee kullanıcısının daveti
17 evet - erkek - Sakarya (Türkiye)

Dovršeni prijevodi
Engleski This is an invitation of a user called "Ä°brahim sananeee" ..
Brazilski portugalski Isto é um convite de um usuário chamado "Ibrahim sananeee"..
149
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski -yemek yiyebilmemiz için -senin turkiyeye...
-yemek yiyebilmemiz için
-senin turkiyeye
-qelmen qerek
-öpmek yok
-senin yasin

-degilmiydinn
-merhaba falan ne ayak
-sen beni kandirdin
-konusuyoruz
-sen girmiyorsun

Dovršeni prijevodi
Engleski - In order to eat foods.
Brazilski portugalski - Para poder comer comidas.
51
10Izvorni jezik10
Brazilski portugalski Boa Noite, Gostei muito de conhecê-lo e falar com...
Boa Noite, Gostei muito de conhecê-lo e falar com você!
beijos

Dovršeni prijevodi
Turski İyi Akşamlar, seni tanımak ve senle konuşmak çok hoşuma gitti!
Engleski Good evening
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski çok seksisin
çok seksisin

Dovršeni prijevodi
Engleski you are very sexy.
Portugalski és muito atraente
Arapski أنت مثير جداً
313
10Izvorni jezik10
Turski TUTKÄ° BEN YAGMUR
TUTKİ BEN YAGMUR DAMLASIYAM SUYA DÖŞTÜMÜ DAGILIRIM DÜŞÜNKÜ BEN BİR KAR TANESİ SUYA DÜŞDÜMÜ ERİRİM CANIM
ANLAKİ SEN BENİM AŞKIMSIN ANLAKİ SEN BENİM DİĞER YARIMSIN SENİ KAYIP ETTİMİ ÖLÜRÜM CANIM
HAYDİ TUT AL GÖTÜR BENİ GÖKYÜZÜNE ÇIKAR BENİ NE OLUR TUT ELERİMDEN DİZİNE YATIR BENİ CANIM
ANLAKÄ° SEN BENÄ°M AÅžKIMSIN ANLAKÄ° SEN BENÄ°M SEVGÄ°LÄ°M AÅžKIMSIN
AÅžKIM AÅžKIM AÅžKIM AÅžKIM

Dovršeni prijevodi
Engleski Assume that I am a raindrop,,
Brazilski portugalski Imagina que eu seja uma gota de chuva,,
61
Izvorni jezik
Turski serhat altire
counter oynuyorum telefona yönlendir kendini orda bir cevap bulabilirsin

Dovršeni prijevodi
Engleski serhat altire
Brazilski portugalski serhat altire
152
Izvorni jezik
Portugalski 1 maco de cebolinha verde ; 1 repolho medio ; 1...
1 maco de cebolinha verde ; 1 repolho medio ; 1 nabo medio ; 2 imentoes verdes ; 1 ou 2 latas de pure de tomates ; 1 maco de aipo ou salsao ; 3 cenouras medias ; 2 xicaras de vagem picada

Dovršeni prijevodi
Turski 1 demet yeÅŸil soÄŸan, ...
421
10Izvorni jezik10
Španjolski querido zal:espero que esta traducción sea para...
querido zal:espero que esta traducción sea para ti la más clara posible,lamento tanto no poder saber tu idioma y que tú no sepas el mio...me hubiera gustado tanto poder conocerte mejor y hablarte libremente,sé que cuando las cosas suceden de esta forma uno tiene que recurrir a todas las variables a su disposición...ojalá algún dia podamos a hablar por msn...estaría feliz ,ya que asi conoceria tu cultura,tu personalidad y tu forma de pensar y quien sabe tu forma de sentir...
quien te quiere y te extraña
sandra

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski querido zal
Turski sevgili zal
266
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski seni sevmem sana biÅŸey ifade etmiyo demekki ama...
Seni sevmem sana bişey ifade etmiyo demekki ama lütfen bir kere bile görüşemezmiyiz? Bana bir şans vermeni istiyorum. Kendimi çok kötü hissedıyorum bir şeyler olmicagını düşünerek. Fakat bütün çabalarım olması için. Yalvarırım anlayışlı davran.
Geçen aylar, geçen yıllar,
HAYATINA UZAKTAN BAKMAK YARDIMCI OLMUYOR..
ANLAŞILMICAK BI KELIME OLDUGUNU DÜŞÜNMÜYORUM, SİZE GÜVENİYORUM UMARIM BİR SORUN OLMAZ

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you and this doesn't express anything for you
Portugalski Amo-te e isso não significa nada para ti
159
Izvorni jezik
Brazilski portugalski :"" que bela mulher , linda mesmo ...
:"" que bela mulher , linda mesmo como faço para falar com você linda princesa? gostaria de te conhecer e se possível ser seu namorado você aceita?
te amo linda pricesa me deixa ser seu esposo?

Dovršeni prijevodi
Turski fatih aşkım seni özledim. seni seviyorum...
Mađarski Fatih, szerelmem, nagyon hiányoztál, szeretlek...
Hrvatski kakva lijepa žena, ljepotice
94
Izvorni jezik
Portugalski paralyze
Paraliza um monstro ou um personagem. Cuidado que essa magia não funciona em alguns monstros.
Duração: 10 Segundos.

Dovršeni prijevodi
Turski Felç
90
Izvorni jezik
Portugalski olá....olha tenho uma coisa importante para te...
olá....olha tenho uma coisa importante para te dizer baby...tenho saudades...tu sabes.....lol....

kiss kiss**

Dovršeni prijevodi
Turski merhaba...bak, sana söylemem gereken önemli bir şey var bebeğim
211
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Olá....
Olá....
Meu nome é Ezequiel...(perfspot.com/hezekiel)
Estou usando um tradutor...(cucumis.org)
Queria tanto saber sua lingua-idioma...
Pois estou intereçado em vc!
ñ sei o que estou sentindo, mas acho que estou apaixonado por vc!
Me responda?!

Beijos
500

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba...
34
Izvorni jezik
Portugalski eu desejo gvoce esta dentro aqui...
eu desejo que vocé esta dentro aqui agora

Dovršeni prijevodi
Turski şimdi burada içerde olmanı istiyorum.
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>